Alberto Repetti Artist

Artworks of Alberto Repetti's Artist, Oil Painting, Ballpoint Pen Drawing and more

Tag Archives: oiloncanvas

“The Sun, Suddenly”

0

Oil on Canvas, 100 x 100 cm, May 2019

When I am asked about the subjects I paint, I feel I need to clarify that any image I choose is to convey the representation of the sign that makes up the object. There is not a desire for conceptualization in this, nor an attempt to dissociate from one or more genres, there is a determination in wanting to separate the two readings in a decisive manner, so as to establish a bridge between meaning and signifier, keeping both on completely different levels and at the same time absolutely superimposable.

Quando mi chiedono dei soggetti che dipingo mi sento di dover chiarire che qualsiasi immagine io scelga, è per veicolare la rappresentazione del segno che compone l’oggetto. Non c’è in questo un desiderio di concettualizzazione, né tantomeno un tentativo di smarcamento da uno o più generi, c’è la determinazione nel voler scindere in maniera determinante le due letture, così da stabilire un ponte fra il significato e il significante, mantenendo entrambi su piani completamente diversi e nel contempo assolutamente sovrapponibili.

The Sun, Suddenly

 

“Noreen’s Cloud”

0

Oil on Canvas, 50 x 60 cm, September 2018

When I was commissioned this painting I had in my eyes the volutes of the skies of Normandy and the harrowing sensation of an event that was shaking my city, Genoa. In this cloud there are the events of those days that turn into the will to represent them, in the gestures, in the brush strokes are blurred or decided, but not to transfer the burden of a totalizing experience in the subject. Therefore, the pain or the pleasure remain inside of me and are projected outside, not in the painting, but in the medium yes, to the end, with the need to build an almost mystical practice with the object through I can represent my idea of world.

Quando mi è stato commissionato questo dipinto avevo negli occhi le volute dei cieli di Normandia e la sensazione straziante di un accadimento che stava scuotendo la mia città, Genova. In questa nuvola ci sono gli accadimenti di quei giorni che si tramutano nella volontà di rappresentarli, nei tratti del pennello siano sfumati o decisi, ma non di trasferire nel soggetto il carico di un’esperienza totalizzante. Quindi, il dolore o il piacere rimangono dentro di me e si proiettano al di fuori, non  nel dipinto, ma nel medium si, fino in fondo con la necessita di costruire una pratica quasi mistica con l’oggetto.

Noreen's Cloud

 

 

“Portrait of Luca Repetti, Oceanographer”

0

Oil on Canvas, 30 x 40 cm, December 2017

Portrait of Luca Repetti, Oceanographer

“My Mother Anna”

0

Oil on Canvas 30 x 40 cm, 2017, July.

The portrait is the most difficult between the subjects chosen to paint to the natural, because it is related to the obsession of the likeness or the idea we have of the subject and its implementation on the support.

My Mother Anna.

“My Brother Mauro”

0

Oil on Canvas Panel, 30 x 40 cm, 2017, June.

Artwork is the choice of using a manner of painting to get a result. Anything that’s on the canvas, like or not, is what I wanted to get.

L’opera d’arte, è la scelta di usare un modo di dipingere per ottenere un risultato. Tutto ciò che è sulla tela, Piaccia o no, è quello che volevo ottenere.

My brother Mauro

%d bloggers like this: